اعتماد مالي造句
例句与造句
- ويوجد تحت تصرفه اعتماد مالي لهذا الغرض.
在实现这一目标上，它拥有很高的声望。 - كما خصص اعتماد مالي لكل مستفيد أطلق سراحه من باب تيسير بدء الحياة.
对于每个获释的受益人，作为一项启动便利，还给予财政拨款。 - غير أنه ﻻ يوجد اعتماد مالي لتنصيب أو نقل أي قاض في عام ١٩٩٩.
没有提供任何经费作为1999年任何法官的安置费或搬迁费。 - بيد أن المجلس التنفيذي ﻻ يوافق على اعتماد مالي إﻻ لتغطية تكاليف اليونيسيف اﻻدارية وتكاليف دعمه البرنامجي.
但是，执行局核准的资产拨款只用于儿童基金会支助预算。 - بيد أن المجلس التنفيذي لا يوافق على اعتماد مالي إلا لتغطية تكاليف اليونيسيف الإدارية وتكاليف دعمه البرنامجي.
但是，执行局核准的资产拨款只用于儿童基金会支助预算。 - ويعد تعيين فريق مخصص لإدارة المشروع أمراً بالغ الأهمية، وقد رصد اعتماد مالي لذلك في ميزانية المشروع.
聘请一个专门项目管理团队是至关重要的，项目预算为此作出财务拨款。 - بيد أن المجلس التنفيذي لا يوافق على اعتماد مالي إلا لتغطية تكاليف ميزانية الدعم في اليونيسيف والموارد العادية التي تعد جزءا من البرامج المشتركة بين الأقطار.
但是，执行局只为儿童基金会的支助预算和国家间方案的经常资源部分核准批款。 - 11 ألف - 24 لا حاجة إلى تخصيص اعتماد مالي للطباعة الخارجية في إطار هذا البرنامج الفرعي، وذلك نتيجة للاستخدام المتزايد للمرافق الداخلية.
A.11A.24 在本次级方案下无需为外包印刷编列任何款项，这是由于提高了内部设施的利用率。 - بيد أن المجلس التنفيذي لا يوافق على اعتماد مالي إلا لتغطية تكاليف ميزانية الدعم في اليونيسيف والموارد العادية التي تعد جزءا من البرامج المشتركة بين الأقطار.
但是，执行局核准的拨款只用于儿童基金会支助预算，以及国家间方案的经常资源部分。 预算拨款。 - وفي هذه الحالة، يجب أن يدرج في ميزانية البرنامج أو المشروع اعتماد مالي كاف لتغطية مراجعة الحسابات وأن يدرج، عند الاقتضاء، ضمن البند 52 من الميزانية.
在此种情况下，必须在方案或项目预算中开列适当的审计经费，并在适当时将其列于预算项目52下。 - وينبغي النظر في تخصيص اعتماد مالي في ميزانية عملية استعراض سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار ليس فقط لتمكين المتابعة ولكن أيضاً لتنفيذ بعض التوصيات المحددة.
应考虑在科技和创新政策审查的预算中加入财务条款，不仅要针对后续行动，而且针对某些具体建议的落实。 - وعلاوة على ذلك، خصص لوحدة مكافحة الفساد اعتماد مالي منفصل في إطار الاعتمادات المالية الوطنية، يتراوح قدره ما بين 0.2 في المائة و0.3 في المائة من مجموع النفقات الوطنية.
此外，在国家财政方案中，反腐败股有其单独的财政方案，相当于全国总支出的0.2%到0.3%。 - ويلزم بطبيعة الحال أن يكون مفهوما بوضوح أنه في حالة الموافقة على هذه الوظائف ستكون ثمة حاجة إلى اعتماد مالي كامل لتلك الوظائف في فترة السنتين 2004-2005.
当然，必须明确了解：一旦核可了这些员额，那么，在2004-2005两年期内将需为它们提供全额的资金。 所需费用 - ولاحظت الهيئة أيضاً أنه لم يدرج أي اعتماد مالي في الميزانية الأساسية لفترة السنتين 2004-2005، وأن المقرر لا يمكن تنفيذه إلا بتوفر أموالٍ تكميلية.
科技咨询机构还注意到，2004-2005两年期核心预算没有安排这方面的经费，只有在具备补充资金的情况下才能执行该决定。 - وهكذا، فإن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ ستتضمن مقترحات للمشاريع واﻷنشطة التي ستمول من حساب التنمية على أساس اعتماد مالي قدره ١٣,١ مليون دوﻻر ومن أي مبلغ إضافي توافق عليه الجمعية العامة.
因此,关于目前拨供的1 310万美元和大会今后可能会核可的追加拨款,2000 -- 2001年方案概算将载入由发展帐户供资的项目和活动。
更多例句： 下一页